Metz e COOCAA: cosa montano e cosa si può togliere
· 8 min di lettura
| Chi c'è dietro | Skyworth, per entrambi i marchi |
|---|---|
| Società in Europa | Metz Consumer Electronics GmbH, Zirndorf |
| Registro | AG Nürnberg HRB 31763, identico sui tre siti |
| Stabilimento dichiarato | Metz Display Polska, Nowa Wieś Wrocławska |
| Sistema METZ blue | Google TV su dieci modelli, Roku su due, nessuno su uno |
| Sistema COOCAA | Cinque Google TV, cinque Roku, uno TiVo, uno senza sistema |
| Metz Classic | Software proprio di Metz, non è Android |
| Aggiornamenti in EPREL | 8 anni in quasi tutte le schede viste |
| Memoria | Nessuno dei due siti pubblica RAM o archiviazione |
| Nella directory | Metz nessuna riga, COOCAA una, ed è un lettore |
Ci sono tre modi di vendere un televisore con un nome che non è il tuo. Concedere il marchio in licenza senza fabbricare nulla, come JVC o Blaupunkt. Fabbricare e firmare con il proprio nome, come Sony o Hisense. E poi il caso di mezzo, quello che quasi nessuno racconta.
Metz e COOCAA sono di Skyworth. Non sono marchi in prestito: dietro c'è una società tedesca vera, con stabilimento e assistenza. Ma il nome Skyworth non compare né sulla scatola, né sulla cornice, né nella nota legale.
Una sola nota legale per tre siti
Si verifica in due minuti e chiude la questione. Le note legali di
metz-ce.de, metzblue.com e coocaa.eu riportano esattamente gli stessi
dati:
Metz Consumer Electronics GmbH
Ohmstraße 55, 90513 Zirndorf
Sitz Nürnberg, AG Nürnberg HRB 31763
DE299907897 WEEE-Reg.-Nr. DE 20296389
Hongjun Zhang, Dr. Norbert Kotzbauer,
Manfred Billenstein, Xiying Mao
La stessa società, la stessa iscrizione al registro delle imprese, la stessa partita IVA comunitaria e gli stessi quattro amministratori. Un marchio tedesco con 88 anni di storia e un marchio cinese che si vende da MediaMarkt e da Kaufland, con lo stesso modulo di contatto.
La nota legale di COOCAA aggiunge una riga che le altre due non hanno: i fabbricanti di quello che si vende lì sono Metz Consumer Electronics GmbH e Metz Display Polska Sp. z o.o., a Nowa Wieś Wrocławska, in Polonia.
Cos'è Metz oggi
Metz è nata il 28 novembre 1938 a Zirndorf, vicino a Norimberga, e fa televisori dal 1955. La sua cronologia intitola gli anni 2010 «Schwere Zeiten und Neuanfang», tempi difficili e un nuovo inizio, e salta dal 2010 al 2015. Né la parola insolvenza né l'anno 2014 compaiono in quella pagina.
Quello che dice, testualmente: «Anfang 2015 fand der Metz TV-Bereich beim Elektronik-Riesen Skyworth eine neue Heimat». All'inizio del 2015 la divisione televisori di Metz ha trovato una nuova casa in Skyworth. Tre anni dopo, nel 2018, è nato METZ blue, il secondo marchio, quello delle grandi catene.
Oggi ci sono quindi due Metz diversi, da non confondere:
- Metz Classic (
metz-ce.de): Primus, Lunis, Aurus, Taris, Cubus. Fabbricati in Germania, venduti solo dal rivenditore specializzato e con software proprio di Metz, non Android. Il comunicato del CUBUS compact R lo dice tale e quale: «die hauseigene Metz TV-Software». Qui non c'è ADB e non ci sono pacchetti da disattivare. - METZ blue (
metzblue.com): MOD9500, MNE9000, MUD7000, MQE8000 e compagnia. Questa è la gamma con Google TV.
COOCAA lo scrive sul proprio sito
La pagina «about us» di coocaa.eu non nasconde nulla. Dice «coocaa is a
registered trademark of the market-leading TV manufacturer SKYWORTH», e poi
la frase che lega i due marchi:
The SKYWORTH Group also includes the German TV brand Metz, managed by the traditional manufacturer Metz Consumer Electronics GmbH. The company is the official distributor of the TV brand coocaa for the entire European market.
È il marchio cinese a dire che anche Metz è del gruppo e che è lui a
distribuire COOCAA in Europa. Sul sito cinese di Skyworth, il menu delle
società del gruppo rimanda sia a www.coocaa.com sia a
metz.skyworth.com. Il sito globale in inglese non cita nessuno dei due.
Cosa dice il registro europeo
Qui si vede chi fabbrica. In EPREL, il registro dell'Unione europea per l'etichettatura energetica, ogni scheda porta la ragione sociale di chi l'ha depositata e a quale titolo.
L'API restituisce 368 schede per il marchio METZ e 70 per COOCAA, ma la paginazione è rotta: qualunque scostamento si chieda, torna sempre lo stesso blocco di 25. Quello che segue riguarda 25 per ciascuno, non il totale, e non si estrapola nulla.
Su quelle 50 schede, il depositante è sempre una di due società, ed
entrambe dichiarano registrantNature: MANUFACTURER:
METZ 17 Metz Display Polska Sp. z o.o. (PL)
8 Metz Consumer Electronics GmbH (DE)
COOCAA 10 Metz Consumer Electronics GmbH, MANUFACTURER
7 Metz Consumer Electronics GmbH, IMPORTER
6 Metz Display Polska Sp. z o.o., MANUFACTURER
2 EUREP GmbH, AUTHORISED_REPRESENTATIVE
Le sei schede COOCAA depositate dalla società polacca compilano anche il
campo trademarkOwner, e quello che si legge è «Skyworth Group», con
stato VERIFIED. Nessuna delle 25 schede METZ lo compila.
Cioè: il televisore di marchio cinese è registrato presso la Commissione europea come fabbricato da una società tedesca e dal suo stabilimento polacco, e il marchio risulta di proprietà di Skyworth.
Gli otto anni, e quanto valgono
Il campo minAvailabilitySoftwareUpdatesYears vale 8 in 19 delle 25
schede METZ e in 23 delle 25 di COOCAA. È una cifra alta, e nessuno dei due
siti la pubblica: sta solo nel registro.
Prima di entusiasmarsi: il 32CNTF2NZ, che il catalogo COOCAA elenca sotto
la voce «Non Smart TV», dichiara anch'esso otto anni di aggiornamenti
software. Un televisore senza sistema operativo che promette otto anni di
patch. Il campo si compila, non si verifica.
C'è un secondo avvertimento dello stesso tipo. La scheda commerciale del
MQE8000 parla del «the lightning-fast 144 Hz panel». In EPREL, il
frequencyRate del 55MQE8000Z e del 65MQE8000Z è 100.
Che sistema monta ciascuno, l'unica cosa che decide se c'è ADB
È il dato pratico, e in questi due marchi cambia da un modello a quello accanto. Contando le schede vive di ciascun sito:
- METZ blue: dieci modelli dichiarano «Operation system: Google TV™» (MOD9500, MNE9000, MUD8500, MUD7000, MQE8500, MQE8000, MQE7600, MTD8500, MTD7000 e MTE6000), due dichiarano «Roku TV™» (MRD6000 e MTD6000) e il MTE2000 dichiara, in quello stesso campo, «no».
- COOCAA: cinque con Google TV (CGNH70, CGQH40, CGQG40Z, CGPF70Z, CGPF40Z), cinque con Roku TV (CRUG50Z, CRTG30Z, R5G, R5GN, R3GY), uno con TiVo OS (CTQH38) e uno senza sistema (CNTF2NZ).
Su Roku TV e su TiVo OS non c'è ADB, non c'è Play Store e non ci sono pacchetti da disattivare. In COOCAA sono sette modelli su dodici.
E dentro la metà Android c'è un'altra biforcazione. La pagina tecnologia di
METZ blue dice «METZ blue Android TV™ / Google TV™ (dependent upon model)».
Il launcher non è lo stesso: Android TV usa
com.google.android.leanbacklauncher e Google TV usa
com.google.android.tvlauncher.
Cosa conferma la directory, e cosa no
Nell'elenco dei dispositivi certificati Google Play che questo sito
conserva (2.437 righe, 2.228 televisori e 209 lettori), Metz non compare
come marchio in nessuna riga, e COOCAA compare in una sola, che per giunta
è un lettore (ATBOX001 THE ULTRA, piattaforma YDA, condivisa con Mecool,
Next, QVWI, Skyworth, Strong e Thomson).
L'unica riga di tutto il file che contiene la stringa «METZ» la dichiara un altro marchio:
Skyworth,"METZ 2K TV","METZ 2K TV",shinagawa,tv
Skyworth che registra un televisore Metz a proprio nome. E la piattaforma
shinagawa è condivisa da diciotto marchi, fra cui Sharp, Grundig, Beko,
Arçelik, Tesla e Aiwa.
La parte pratica
Se condividono piattaforma, l'elenco di pacchetti di un COOCAA vale per il METZ blue costruito sulla stessa base, e viceversa. Quello che conta non è l'etichetta sul frontale:
adb shell getprop ro.product.device
Quello che esce si cerca nella directory. E prima di tutto, controlla il sistema in Impostazioni → Sistema → Info: se dice Roku o TiVo, fermati lì.
Su un METZ blue o un COOCAA con Google TV, l'elenco è quello di sempre.
Fuori le applicazioni di streaming che non usi e i canali di contenuto
gratuito della schermata iniziale. Con prudenza il motore di raccomandazioni
(com.google.android.tvrecommendations), che pulisce la home ma svuota
anche la riga «continua a guardare». Non si toccano
com.google.android.gms, il launcher finché non ne hai un altro
funzionante, e niente che cominci per com.android. senza sapere cos'è.
Nessuno dei due siti pubblica RAM o archiviazione in alcuna scheda, quindi
lo scopri tu con df -h /data e cat /proc/meminfo | head -1.
Dove si colloca tutto questo
Da una parte i marchi senza fabbrica, che mettono il nome e nulla più. Dall'altra chi firma con il proprio. Skyworth fa la cosa di mezzo: fabbrica davvero, con stabilimento in Polonia e assistenza a Zirndorf, e vende con due nomi che suonano tedeschi o non suonano niente. L'altra metà della stessa casa, i box venduti da soli, sta in Mecool, Skyworth e RockTek.
Una nota finale che parla da sola: metztv.de non ha alcun record DNS, e
coocaa.com, l'indirizzo che il menu di Skyworth stesso collega, serve un
certificato scaduto il 28 aprile 2024 e finisce per reindirizzare a
coocaa.eu. Il marchio cinese di Skyworth in Europa vive su un server
tedesco.
Se ne hai uno
Di questi televisori manca proprio quello che nessuno pubblica: l'uscita di
adb shell getprop ro.product.device, quella di df -h /data e il modello
commerciale esatto. Con questo si conferma quale METZ blue e quale COOCAA
sono lo stesso apparecchio. La gamma METZ blue con Google TV è dettagliata
in Metz con Google TV.