Metz und COOCAA: was drauf ist und was runter kann

Es gibt drei Wege, einen Fernseher unter einem fremden Namen zu verkaufen. Die Marke lizenzieren und gar nichts bauen, wie JVC oder Blaupunkt. Bauen und mit dem eigenen Namen zeichnen, wie Sony oder Hisense. Und dann den Fall dazwischen, über den kaum jemand schreibt.

Metz und COOCAA gehören Skyworth. Das sind keine geliehenen Namen: dahinter steht eine echte deutsche Gesellschaft, mit Werk und mit Kundendienst. Nur steht der Name Skyworth weder auf dem Karton noch auf dem Rahmen noch im Impressum.

Ein Impressum für drei Websites#

Das ist in zwei Minuten geprüft und damit erledigt. Die Impressen von metz-ce.de, metzblue.com und coocaa.eu nennen exakt dieselben Daten:

Metz Consumer Electronics GmbH
Ohmstraße 55, 90513 Zirndorf
Sitz Nürnberg, AG Nürnberg HRB 31763
DE299907897   WEEE-Reg.-Nr. DE 20296389
Hongjun Zhang, Dr. Norbert Kotzbauer,
Manfred Billenstein, Xiying Mao

Dieselbe Gesellschaft, derselbe Handelsregistereintrag, dieselbe Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, dieselben vier Geschäftsführer. Eine deutsche Marke mit 88 Jahren Geschichte und eine chinesische Marke, die es bei MediaMarkt und Kaufland gibt, mit demselben Kontaktformular.

Das COOCAA-Impressum führt eine Zeile, die die anderen beiden nicht haben: Hersteller der dort gezeigten Produkte sind Metz Consumer Electronics GmbH und Metz Display Polska Sp. z o.o. in Nowa Wieś Wrocławska, Polen.

Was Metz heute ist#

Metz wurde am 28. November 1938 in Zirndorf bei Nürnberg gegründet und baut seit 1955 Fernseher. Die eigene Firmenchronik überschreibt die 2010er Jahre mit «Schwere Zeiten und Neuanfang» und springt von 2010 direkt auf 2015. Weder das Wort Insolvenz noch die Jahreszahl 2014 stehen auf dieser Seite.

Was dort steht, wörtlich: «Anfang 2015 fand der Metz TV-Bereich beim Elektronik-Riesen Skyworth eine neue Heimat». Drei Jahre später, 2018, entstand METZ blue, die zweite Marke, die für die großen Ketten.

Es gibt heute also zwei verschiedene Metz, und die sollte man nicht verwechseln:

• Metz Classic (metz-ce.de): Primus, Lunis, Aurus, Taris, Cubus. In Deutschland gefertigt, ausschließlich über den Fachhandel verkauft und mit eigener Metz-Software, nicht mit Android. Die Pressemitteilung zum CUBUS compact R sagt es direkt: «die hauseigene Metz TV-Software». Hier gibt es kein ADB und keine Pakete zum Deaktivieren.
• METZ blue (metzblue.com): MOD9500, MNE9000, MUD7000, MQE8000 und so weiter. Das ist die Reihe mit Google TV.

COOCAA schreibt es auf der eigenen Website#

Die Seite «about us» von coocaa.eu versteckt nichts. Dort steht «coocaa is a registered trademark of the market-leading TV manufacturer SKYWORTH», und danach der Satz, der beide Marken verbindet:

The SKYWORTH Group also includes the German TV brand Metz, managed by the traditional manufacturer Metz Consumer Electronics GmbH. The company is the official distributor of the TV brand coocaa for the entire European market.

Die chinesische Marke sagt selbst, dass Metz ebenfalls zum Konzern gehört und COOCAA in Europa vertreibt. Auf der chinesischen Skyworth-Website verlinkt das Menü der Konzernfirmen sowohl www.coocaa.com als auch metz.skyworth.com. Die globale englische Seite nennt keine von beiden.

Was das europäische Register sagt#

Hier sieht man, wer wirklich baut. In EPREL, dem Register der Europäischen Union für die Energieverbrauchskennzeichnung, trägt jeder Datensatz die Firma dessen, der ihn eingestellt hat, und in welcher Rolle.

Die Schnittstelle meldet 368 Datensätze zur Marke METZ und 70 zu COOCAA, aber die Blätterung ist kaputt: egal welchen Versatz man anfordert, es kommt immer derselbe Block von 25. Was folgt, sind also 25 je Marke, nicht die Gesamtmenge, und es wird nichts hochgerechnet.

In diesen 50 Datensätzen ist der Anmelder immer eine von zwei Gesellschaften, und beide geben registrantNature: MANUFACTURER an:

METZ    17 Metz Display Polska Sp. z o.o. (PL)
         8 Metz Consumer Electronics GmbH (DE)
COOCAA  10 Metz Consumer Electronics GmbH, MANUFACTURER
         7 Metz Consumer Electronics GmbH, IMPORTER
         6 Metz Display Polska Sp. z o.o., MANUFACTURER
         2 EUREP GmbH, AUTHORISED_REPRESENTATIVE

Die sechs COOCAA-Datensätze der polnischen Gesellschaft füllen zusätzlich das Feld trademarkOwner, und dort steht «Skyworth Group», mit dem Status VERIFIED. Keiner der 25 METZ-Datensätze füllt es aus.

Also: der Fernseher mit chinesischer Marke ist bei der Europäischen Kommission als von einer deutschen Gesellschaft und ihrem polnischen Werk gefertigt eingetragen, und die Marke gehört laut Register Skyworth.

Die acht Jahre, und was sie wert sind#

Das Feld minAvailabilitySoftwareUpdatesYears steht auf 8 in 19 der 25 METZ-Datensätze und in 23 der 25 von COOCAA. Das ist ein hoher Wert, und keine der beiden Websites nennt ihn: er steht nur im Register.

Vor der Begeisterung ein Hinweis: der 32CNTF2NZ, den der COOCAA-Katalog unter der Überschrift «Non Smart TV» führt, gibt ebenfalls acht Jahre Software-Updates an. Ein Fernseher ohne Betriebssystem verspricht acht Jahre Pflege. Das Feld wird ausgefüllt, nicht geprüft.

Eine zweite Warnung derselben Art. Die Produktseite des MQE8000 spricht vom «the lightning-fast 144 Hz panel». In EPREL steht die frequencyRate des 55MQE8000Z und des 65MQE8000Z auf 100.

Welches System welches Gerät fährt, und damit, ob es ADB gibt#

Das ist der praktische Punkt, und bei diesen beiden Marken wechselt er von einem Modell zum nächsten. Gezählt über die aktiven Seiten beider Websites:

• METZ blue: zehn Modelle geben «Operation system: Google TV™» an (MOD9500, MNE9000, MUD8500, MUD7000, MQE8500, MQE8000, MQE7600, MTD8500, MTD7000 und MTE6000), zwei geben «Roku TV™» an (MRD6000 und MTD6000), und der MTE2000 gibt in demselben Feld «no» an.
• COOCAA: fünf mit Google TV (CGNH70, CGQH40, CGQG40Z, CGPF70Z, CGPF40Z), fünf mit Roku TV (CRUG50Z, CRTG30Z, R5G, R5GN, R3GY), eins mit TiVo OS (CTQH38) und eins ohne System (CNTF2NZ).

Bei Roku TV und TiVo OS gibt es kein ADB, keinen Play Store und keine Pakete zum Deaktivieren. Bei COOCAA sind das sieben von zwölf Modellen.

Und innerhalb der Android-Hälfte gibt es eine weitere Gabelung. Die Technikseite von METZ blue sagt «METZ blue Android TV™ / Google TV™ (dependent upon model)». Der Launcher ist nicht derselbe: Android TV nutzt com.google.android.leanbacklauncher, Google TV nutzt com.google.android.tvlauncher.

Was das Verzeichnis bestätigt, und was nicht#

In der Liste der bei Google Play zertifizierten Geräte, die diese Seite führt (2.437 Zeilen, 2.228 Fernseher und 209 Player), taucht Metz in keiner einzigen Zeile als Marke auf, und COOCAA in genau einer, die obendrein ein Player ist (ATBOX001 THE ULTRA, Plattform YDA, geteilt mit Mecool, Next, QVWI, Skyworth, Strong und Thomson).

Die einzige Zeile der ganzen Datei, die die Zeichenfolge «METZ» enthält, meldet eine andere Marke an:

Skyworth,"METZ 2K TV","METZ 2K TV",shinagawa,tv

Skyworth trägt einen Metz-Fernseher unter eigenem Namen ein. Und die Plattform shinagawa teilen sich achtzehn Marken, darunter Sharp, Grundig, Beko, Arçelik, Tesla und Aiwa.

Das Praktische#

Wenn sie sich eine Plattform teilen, gilt die Paketliste eines COOCAA auch für den METZ blue auf derselben Basis, und umgekehrt. Entscheidend ist nicht das Schild auf der Front:

adb shell getprop ro.product.device

Was dort erscheint, suchen Sie im Verzeichnis. Und prüfen Sie zuerst das System unter Einstellungen → System → Info: steht dort Roku oder TiVo, hören Sie auf.

Auf einem METZ blue oder einem COOCAA mit Google TV ist die Liste die gewohnte. Weg mit den Streaming-Apps, die Sie nicht nutzen, und mit den Gratis-Inhaltekanälen auf dem Startbildschirm. Mit Bedacht die Empfehlungs-Engine (com.google.android.tvrecommendations): sie räumt den Start auf, leert aber auch die Zeile «weiterschauen». Nicht anfassen: com.google.android.gms, den Launcher, solange kein anderer läuft, und alles, was mit com.android. beginnt und das Sie nicht kennen.

Keine der beiden Websites nennt auf irgendeiner Seite RAM oder Speicher, das ermitteln Sie selbst mit df -h /data und cat /proc/meminfo | head -1.

Wo das hingehört#

Am einen Ende die Marken ohne Fabrik, die nur den Namen liefern. Am anderen die, die mit dem eigenen zeichnen. Skyworth macht das Dazwischen: es baut wirklich, mit Werk in Polen und Service in Zirndorf, und verkauft unter zwei Namen, die deutsch oder nach nichts klingen. Die andere Hälfte desselben Hauses, die einzelnen Boxen, steht in Mecool, Skyworth und RockTek.

Eine Schlussnotiz, die für sich spricht: metztv.de hat gar keinen DNS-Eintrag, und coocaa.com, die Adresse, die Skyworths eigenes Menü verlinkt, liefert ein am 28. April 2024 abgelaufenes Zertifikat aus und leitet am Ende auf coocaa.eu um. Skyworths chinesische Marke wohnt in Europa auf einem deutschen Server.

Wenn Sie so ein Gerät haben#

Von diesen Geräten fehlt genau das, was niemand veröffentlicht: die Ausgabe von adb shell getprop ro.product.device, die von df -h /data und die genaue Handelsbezeichnung. Damit lässt sich bestätigen, welcher METZ blue und welcher COOCAA dasselbe Gerät sind. Die konkrete METZ-blue-Reihe mit Google TV ist aufgeschlüsselt in Metz mit Google TV.