Metz y COOCAA: qué traen y qué se puede quitar
· 8 min de lectura
| Quién está detrás | Skyworth, en las dos marcas |
|---|---|
| Sociedad en Europa | Metz Consumer Electronics GmbH, Zirndorf |
| Registro | AG Nürnberg HRB 31763, el mismo en las tres webs |
| Fábrica declarada | Metz Display Polska, Nowa Wieś Wrocławska |
| Sistema METZ blue | Google TV en diez modelos, Roku en dos, ninguno en uno |
| Sistema COOCAA | Cinco Google TV, cinco Roku, uno TiVo, uno sin sistema |
| Metz Classic | Software propio de Metz, no es Android |
| Actualizaciones en EPREL | 8 años en casi todas las fichas vistas |
| Memoria | Ninguna de las dos webs publica RAM ni almacenamiento |
| En el directorio | Metz, ninguna fila; COOCAA, una y es un reproductor |
Hay tres formas de vender un televisor con un nombre que no es el tuyo. Licenciar la marca y no fabricar nada, como JVC o Blaupunkt. Fabricar y firmar con tu nombre, como Sony o Hisense. Y el caso de en medio, que casi nunca se cuenta.
Metz y COOCAA son de Skyworth. No son marcas prestadas: detrás hay una sociedad alemana real, con fábrica y con servicio técnico. Pero el nombre Skyworth no aparece en la caja, ni en el frontal, ni en el aviso legal.
Un solo aviso legal para tres webs
Esto se comprueba en dos minutos y es lo que cierra el asunto. Los pies
legales de metz-ce.de, de metzblue.com y de coocaa.eu dan exactamente
los mismos datos:
Metz Consumer Electronics GmbH
Ohmstraße 55, 90513 Zirndorf
Sitz Nürnberg, AG Nürnberg HRB 31763
DE299907897 WEEE-Reg.-Nr. DE 20296389
Hongjun Zhang, Dr. Norbert Kotzbauer,
Manfred Billenstein, Xiying Mao
La misma sociedad, el mismo registro mercantil, el mismo NIF intracomunitario y los mismos cuatro administradores. Una marca alemana con 88 años de historia y una marca china que se vende en MediaMarkt y en Kaufland, con el mismo formulario de contacto.
El aviso legal de COOCAA añade una línea que las otras dos no traen: los fabricantes de lo que se vende ahí son Metz Consumer Electronics GmbH y Metz Display Polska Sp. z o.o., en Nowa Wieś Wrocławska, Polonia.
Qué es Metz hoy
Metz nació el 28 de noviembre de 1938 en Zirndorf, cerca de Núremberg, y hace televisores desde 1955. Su propia cronología titula la década de 2010 «Schwere Zeiten und Neuanfang», tiempos difíciles y un nuevo comienzo, y salta de 2010 a 2015 sin detenerse. Ni la palabra quiebra ni el año 2014 aparecen en esa página.
Lo que sí dice, con esas palabras: «Anfang 2015 fand der Metz TV-Bereich beim Elektronik-Riesen Skyworth eine neue Heimat». A principios de 2015, la división de televisores de Metz encontró un nuevo hogar en Skyworth. Tres años después, en 2018, nació METZ blue, la segunda marca, la de las tiendas grandes.
Así que hoy hay dos Metz distintos y conviene no confundirlos:
- Metz Classic (
metz-ce.de): Primus, Lunis, Aurus, Taris, Cubus. Se fabrican en Alemania, se venden solo en tienda especializada y llevan software propio de Metz, no Android. Su nota de prensa del CUBUS compact R lo dice tal cual: «die hauseigene Metz TV-Software». Aquí no hay ADB ni paquetes que desactivar. - METZ blue (
metzblue.com): MOD9500, MNE9000, MUD7000, MQE8000 y compañía. Esta es la gama con Google TV.
COOCAA lo escribe en su propia web
La página «about us» de coocaa.eu no se esconde. Dice que «coocaa is a
registered trademark of the market-leading TV manufacturer SKYWORTH», y
luego la frase que enlaza las dos marcas:
The SKYWORTH Group also includes the German TV brand Metz, managed by the traditional manufacturer Metz Consumer Electronics GmbH. The company is the official distributor of the TV brand coocaa for the entire European market.
La marca china diciendo que Metz también es del grupo y que además es quien
distribuye COOCAA en Europa. En la web china de Skyworth, el menú de
empresas del grupo enlaza tanto www.coocaa.com como metz.skyworth.com.
La web global en inglés no menciona ninguna de las dos.
Lo que dice el registro europeo
Aquí se ve quién fabrica. En EPREL, el registro de etiquetado energético de la Unión Europea, cada ficha lleva la razón social de quien la registra y en qué calidad.
La API devuelve 368 fichas con la marca METZ y 70 con la marca COOCAA, pero la paginación está rota: pidas el desplazamiento que pidas, devuelve siempre el mismo bloque de 25. Lo que sigue son 25 de cada una, no el total, y no se extrapola.
De esas 50 fichas, el registrante es siempre una de dos sociedades, y las
dos declaran registrantNature: MANUFACTURER:
METZ 17 Metz Display Polska Sp. z o.o. (PL)
8 Metz Consumer Electronics GmbH (DE)
COOCAA 10 Metz Consumer Electronics GmbH, MANUFACTURER
7 Metz Consumer Electronics GmbH, IMPORTER
6 Metz Display Polska Sp. z o.o., MANUFACTURER
2 EUREP GmbH, AUTHORISED_REPRESENTATIVE
Las seis fichas de COOCAA que registra la sociedad polaca añaden el campo
trademarkOwner, y lo que pone es «Skyworth Group», con el estado
VERIFIED. Ninguna de las 25 fichas de METZ lo rellena.
Es decir: el televisor de marca china está registrado ante la Comisión Europea como fabricado por una empresa alemana y su planta polaca, y la marca consta como propiedad de Skyworth.
Los ocho años, y lo que valen
El campo minAvailabilitySoftwareUpdatesYears vale 8 en 19 de las 25
fichas de METZ y en 23 de las 25 de COOCAA. Es una cifra alta, y ninguna de
las dos webs la publica: solo está en el registro.
Antes de emocionarse: el 32CNTF2NZ, que en el catálogo de COOCAA figura
bajo el epígrafe «Non Smart TV», también declara ocho años de
actualizaciones de software. Un televisor sin sistema operativo prometiendo
ocho años de parches. El campo se rellena, no se audita.
Hay un segundo aviso del mismo estilo. La ficha comercial del MQE8000 habla
de «the lightning-fast 144 Hz panel». En EPREL, el frequencyRate del
55MQE8000Z y del 65MQE8000Z es 100.
Qué sistema lleva cada uno, que es lo único que decide si hay ADB
El dato práctico, y en estas dos marcas cambia de un modelo al de al lado. Contando las fichas vivas de cada web:
- METZ blue: diez modelos declaran «Operation system: Google TV™» (MOD9500, MNE9000, MUD8500, MUD7000, MQE8500, MQE8000, MQE7600, MTD8500, MTD7000 y MTE6000), dos declaran «Roku TV™» (MRD6000 y MTD6000) y el MTE2000 declara, en ese mismo campo, «no».
- COOCAA: cinco con Google TV (CGNH70, CGQH40, CGQG40Z, CGPF70Z, CGPF40Z), cinco con Roku TV (CRUG50Z, CRTG30Z, R5G, R5GN, R3GY), uno con TiVo OS (CTQH38) y uno sin sistema (CNTF2NZ).
En Roku TV y en TiVo OS no hay ADB, ni Play Store, ni paquetes que desactivar. En COOCAA eso es siete de doce modelos.
Y dentro de lo que sí es Android hay otra bifurcación. La página de
tecnología de METZ blue dice «METZ blue Android TV™ / Google TV™ (dependent
upon model)». El lanzador no es el mismo: Android TV usa
com.google.android.leanbacklauncher y Google TV usa
com.google.android.tvlauncher.
Lo que el directorio confirma y lo que no
En la lista de dispositivos certificados de Google Play que guarda este
sitio (2.437 filas, 2.228 televisores y 209 reproductores), Metz no
aparece como marca en ninguna fila, y COOCAA aparece en una sola, que
además es un reproductor (ATBOX001 THE ULTRA, plataforma YDA, compartida
con Mecool, Next, QVWI, Skyworth, Strong y Thomson).
La única fila de todo el fichero que contiene la cadena «METZ» la declara otra marca:
Skyworth,"METZ 2K TV","METZ 2K TV",shinagawa,tv
Skyworth registrando un televisor Metz a su propio nombre. Y la plataforma
shinagawa la comparten dieciocho marcas, entre ellas Sharp, Grundig, Beko,
Arçelik, Tesla y Aiwa.
Lo práctico
Si comparten plataforma, la lista de paquetes de un COOCAA vale para el METZ blue que va sobre la misma base, y al revés. Lo que hay que mirar no es la pegatina del frontal:
adb shell getprop ro.product.device
Lo que salga es lo que se busca en el directorio. Y antes de nada, comprobar el sistema en Ajustes → Sistema → Acerca de: si pone Roku o TiVo, no sigas.
En un METZ blue o un COOCAA con Google TV, la lista es la de siempre. Fuera
las aplicaciones de streaming que no usas y los canales de contenido
gratuito de la pantalla de inicio. Con cuidado, el motor de recomendaciones
(com.google.android.tvrecommendations), que limpia la portada pero vacía
la fila de «continuar viendo». Y no se tocan com.google.android.gms, el
lanzador mientras no tengas otro funcionando, ni nada que empiece por
com.android. sin saber qué es.
Ninguna de las dos webs publica RAM ni almacenamiento en ninguna ficha, así
que eso lo averiguas tú con df -h /data y cat /proc/meminfo | head -1.
Dónde encaja esto
En un extremo, las marcas sin fábrica, que ponen el nombre y nada más. En el otro, quien firma con el suyo. Skyworth hace lo del medio: fabrica de verdad, con planta en Polonia y servicio en Zirndorf, y vende con dos nombres que suenan alemán o a nada. La otra mitad de la casa, las cajas sueltas, está en Mecool, Skyworth y RockTek.
Un apunte final que cuenta solo: metztv.de no tiene registro DNS, y
coocaa.com, el dominio que el propio menú de Skyworth enlaza, sirve un
certificado caducado el 28 de abril de 2024 y acaba redirigiendo a
coocaa.eu. La marca china de Skyworth en Europa vive en un servidor
alemán.
Si tienes uno
De estos hace falta lo que no publica nadie: la salida de
adb shell getprop ro.product.device, la de df -h /data y el modelo
comercial exacto. Con eso se confirma qué METZ blue y qué COOCAA son el
mismo aparato. La gama de METZ blue con Google TV está desglosada en
Metz con Google
TV.