Grundig und Beko: was drauf ist und was runter kann

Grundig klingt nach Nürnberg und Beko nach Istanbul, und beide gehören derselben Firma: Arçelik A.Ş. aus der Koç-Gruppe. Es ist der Fall Toshiba und Vestel, mit einem messbaren Unterschied. Vestel baut Fernseher und mietet fremde Namen. Arçelik hat die Namen gekauft, und Fernseher sind 4,8 % dessen, was der Konzern umsetzt.

Der Konzernbericht und seine Fußnote#

Der Integrated Report 2025 nennt 22 Marken: Arçelik, Beko, Whirlpool, Grundig, Hotpoint, Arctic, Ariston, Leisure, Indesit, Blomberg, Defy, Dawlance, Hitachi, VoltasBeko, Singer, Elektrabregenz, Flavel, Bauknecht, Privileg, Altus, Ignis und Polar. Er schlüsselt den Umsatz auch nach Segmenten auf: Unterhaltungselektronik sind 25.224 Millionen Lira von 523.933, also 4,8 %. In Stück: 1.184.483 von 36.450.093, also 3,2 %. Arçelik ist ein Waschmaschinen- und Kühlschrankkonzern, der nebenbei Fernseher baut.

Neben Grundig steht eine Fußnote, die Sie ganz lesen sollten:

«The Grundig brand has been exclusively licensed to Changhong International Holding (HK) Limited for selected product groups in selected countries outside Türkiye, for a period of three years starting from 1 January 2026, with an option to extend for an additional two years.»

Die Marke, die Arçelik gekauft hatte, ist also seit dem 1. Januar 2026 an den chinesischen Changhong lizenziert, den Eigentümer von CHiQ. Der Übergang «wird bis spätestens 31. Dezember 2026 andauern». Grundig hat gerade die Seite gewechselt.

Gekauft oder lizenziert: der Unterschied liegt in der Unterschrift#

Jeder in der Europäischen Union verkaufte Fernseher wird in EPREL unter dem Namen des verantwortlichen Unternehmens registriert. Markenweise heruntergeladen und nach Firmenname des Anmelders sortiert:

Marke      gemeldet  geladen  Firmenname des Anmelders
Grundig         674      297  BEKO EUROPE MANAGEMENT S.R.L.
Beko              9        9  BEKO EUROPE MANAGEMENT S.R.L.
Arcelik           0        0  keiner
Altus             0        0  keiner
Dawlance          0        0  keiner

Alle 306 Einträge, ohne eine einzige Ausnahme, zeichnet dieselbe Gesellschaft. Genau das trennt sie von einer Lizenzmarke: Bei Telefunken oder JVC ist der Anmelder in jedem Land ein anderer Importeur, und bei Luxor erklärt sich sogar eine schwedische Handelskette zum Hersteller. Hier steht nur ein Name.

Die ersten beiden Spalten passen nicht zusammen, und das hat einen Grund: Die EPREL-Schnittstelle liefert die gemeldete Gesamtzahl, aber die Blätterfunktion läuft sie nicht ab, und bei 50 eindeutigen Einträgen pro Abfrage ist Schluss. Zerlegt man die Abfrage nach den Filtern, die wirklich greifen (energyClass, energyClassHDR, panelTechnology und voiceAvailable), kommt man bei Grundig auf 297 von 674. Bei Beko sind alle neun da, weil neun alles ist.

Neun. Beko hat neun Fernseher in Europa#

Alle neun sind von diesem Jahr: drei 50/55/75 BHU 7800 mit LED, drei 50/55/65 BCQ 8000 mit QLED und drei 50/55/75 BIQ 8000, ebenfalls QLED. Der älteste kam am 11. Juni 2026 auf den Markt, der neueste am 19. August. Grundig hat umgekehrt keinen einzigen Eintrag mit Marktstart 2026: Der letzte ist von 2025.

Merkwürdig ist, dass diese neun auf der Webseite nicht vorkommen. Die Suche nach BHU 7800 auf beko.com liefert in Deutschland «Keine Ergebnisse gefunden» und in Spanien «No se han encontrado resultados», BCQ 8000 in Italien «Nessun risultato trovato». Die Beko-Seiten für Spanien, Deutschland, Italien und Portugal haben überhaupt keine Fernsehkategorie: Waschmaschinen, Backöfen und Kühlschränke.

Grundig verkauft welche, aber nicht überall. Auf grundig.com gibt es Fernseher auf der spanischen Seite (smart-tv, qled, uhd, full-hd, hotel-tv), der portugiesischen (oled, ultra-hd) und der französischen. Auf der deutschen und der italienischen keinen. Die spanische UHD-Kategorie verlinkt zwei GIQ-8900B-Seiten, die 404 liefern.

Und grundig.es ist weiter tot: Die Domain ist registriert, ihre Nameserver stehen bei Nominalia, aber sie hat keinen A-Eintrag, keinen AAAA und keinen MX. curl antwortet «Could not resolve host», und www.grundig.es gibt direkt NXDOMAIN zurück.

Wer haftet, wenn er kaputtgeht#

Das Impressum jeder Seite nennt eine andere Gesellschaft, und alle gehören zum selben Konzern:

• Spanien: «Política de privacidad del sitio web de Beko Electronics España S.L.» auf grundig.com und «BEKO SPAIN ELECTRONICS, S.L.» auf beko.com.
• Deutschland: Das Grundig-Impressum nennt Beko Germany GmbH, Rahmannstraße 3, Eschborn, HRB 128781 beim Amtsgericht Frankfurt am Main. Der Fließtext derselben Seite sagt «Beko Grundig Deutschland GmbH».
• Portugal: Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda.
• Italien: Grundig Italy s.r.l.
• Türkei: Arçelik Pazarlama A.Ş. und Arçelik A.Ş.

Alle fünf Texte nennen «unsere Muttergesellschaft Arçelik A.S. in der Türkei». Kein Dritter: keine Vestel Holland B.V., die für Toshiba und Telefunken haftet, und keine Lizenzverwaltung. Genau das bedeutet eine gekaufte Marke.

Die Ausnahme ist Frankreich, wo die Grundig-Datenschutzerklärung auf Englisch verfasst ist und sagt: «This site is made available by Grundig Appliances (PTY) LTD». «(PTY) LTD» ist eine südafrikanische Rechtsform.

Dieselbe Fabrik, ein anderer Name#

Das EU-Produktdatenblatt des 55 OLED GG970B von 2022 nennt als Lieferant «Arctic S.A, Gaesti, Dambovita, 13 Decembrie Street, No 210, Romania». Das des 55 GIQ 8900B von 2024 nennt «Beko Romania S.A. Gaesti, Dambovita District, 13 Decembrie Street, No. 210, Romania». Dieselbe Straße, dieselbe Nummer, ein anderer Name.

Welches System jede Serie hat#

Das prüfen Sie, bevor Sie irgendetwas anfassen, denn es sind drei verschiedene Systeme. Von den 297 geladenen Grundig-Einträgen tragen 73 «Fire TV Edition» im Modellbezeichner selbst: die Serien GFB, GUB, GUT, GUW, VLX und VLE. Auf einem Fire TV hilft keine Android-TV-Anleitung. Der Rest verteilt sich auf Android TV (die GFU) und Google TV (GHU, GIQ und der türkische Katalog).

Der Filter auf grundig.com.tr zählt heute 59 Google-TV-Modelle und 13 mit Android TV. Und beko.com.tr verkauft Android TV bei den beiden Einstiegsgeräten und Google TV bei allem darüber.

Auch die Update-Jahre sind eindeutig. Grundig meldet sieben Jahre bei 196 Einträgen und acht bei 100, und der Schnitt ist chronologisch: bis 2022 in Verkehr gebracht heißt sieben, ab 2023 heißt acht. Keiner der 73 Fire TV kommt auf acht. Und die neun Beko von 2026, gezeichnet von derselben Gesellschaft, die die Acht-Jahres-Grundig zeichnet, melden sieben.

Vier Marken, keine eigene Plattform#

Das Verzeichnis dieser Seite speichert das device, das jeder Fernseher meldet, aus Google Plays Liste unterstützter Geräte: 2.228 Fernseher, 439 Marken, 222 Plattformen.

Grundig steht in 14 Zeilen und neun Plattformen. Beko in 15 Zeilen und zehn. Arcelik in 14 und Altus in acht. Keine der vier hat auch nur eine Plattform für sich allein. Ungewöhnlich ist das nicht: 401 der 439 Marken stehen genauso da. Ungewöhnlich ist, alles mit den Schwestern zu teilen.

Plattform   Marken  wer sonst darauf sitzt
akropoli         3  Arcelik, Beko, Grundig
wanchai          3  Arcelik, Beko, Grundig
aberdeen         4  Arcelik, Beko, Grundig, Dawlance
awaza            4  Altus, Arcelik, Beko, Grundig
sinchon          4  Altus, Arçelik, Beko, Grundig
millbrae         5  + ARGUEST
kunyang          6  + ARGUEST und Singer
shinagawa       18  Aiwa, Sharp, Skyworth, Tesla...
martin          46  JVC, Blaupunkt, Hyundai, Schneider...

Dawlance und Singer sind Konzernmarken, beide auf der 22er-Liste des Berichts. Und in den drei martin-Zeilen, der Plattform mit 46 Marken, lautet der Marketingname, den das Gerät meldet, wörtlich Turkey.

Die türkischen Seiten runden den Beweis ab. Die Kataloge von beko.com.tr und arcelik.com.tr sind Modell für Modell dasselbe Gerät, einen Buchstaben auseinander: B 632 C und A 632 C, B 743 C und A 743 C, B 1265 C AI und A 1265 C AI.

Das Praktische#

Wenn Grundig, Beko, Arcelik und Altus eine Plattform teilen, gilt die Paketliste der einen für die anderen. Maßgeblich ist nicht das Logo:

adb shell getprop ro.product.device

Antwortet nichts, ist es ein Fire TV oder gar kein Android, und diese Seite hilft Ihnen nicht. Antwortet etwas, schlagen Sie es im Verzeichnis nach.

Kommt ohne Nachdenken runter: Streaming-Apps, die Sie nicht nutzen, die Gratis-Kanäle und die Shop-Demomodi. Vorher nachsehen: com.google.android.tvrecommendations, das den Startbildschirm aufräumt und dabei auch die Zeile «Weiterschauen» leert. Bleibt liegen: com.google.android.gms, der Launcher und alles, was mit com.android. anfängt und das Sie nicht einordnen können.

Alles ist umkehrbar: Ein deaktiviertes Paket kommt mit einem Befehl zurück.

Wenn Sie einen haben#

Schicken Sie die Ausgabe von getprop ro.product.device mit Marke und Modell. Die neun europäischen Beko haben in Googles Liste noch keinen Eintrag, zwei Antworten würden reichen. Denselben Mechanismus unter anderen Namen finden Sie in Grundig und Telefunken und in JVC, Blaupunkt und Hyundai.