Hitachi, Sanyo et Schneider : ce qu'ils embarquent et ce qu'on peut retirer

Hitachi a fabriqué des téléviseurs pendant soixante ans. Sanyo fut l'un des grands noms japonais du siècle dernier. Schneider existe depuis 1934 et son propre site présente la marque comme « pionnière de la radio et de la télévision en France ». Aucune des trois ne fabrique aujourd'hui les téléviseurs qui portent son nom, et l'annuaire de ce site le démontre sans qu'il faille croire personne sur parole.

Quatre, deux et neuf entrées#

Pour chaque modèle, l'annuaire enregistre le device que l'appareil déclare lui-même : la plateforme sur laquelle il est construit. Cela vient de la liste des appareils compatibles de Google Play, pas d'un catalogue commercial.

Hitachi a quatre entrées, Sanyo deux et Schneider neuf. Au total, l'annuaire couvre 2 437 entrées de 536 marques sur 390 plateformes. Aucune de ces 390 plateformes n'est exclusive à l'une des trois.

Et il y a mieux. Les plateformes s'emboîtent les unes dans les autres :

• Sanyo : R1 et R2.
• Hitachi : R1, R2, komagome et bangbae.
• Schneider : ces quatre-là, plus martin, osaka, barking et beaudry.

Les deux de Sanyo sont dans celles d'Hitachi, et les quatre d'Hitachi sont dans les huit de Schneider. Il n'existe pas une seule plateforme qu'Hitachi possède et que Schneider n'ait pas.

La preuve, mot pour mot#

Ces lignes de l'annuaire sont littérales, telles que Google les publie :

Hitachi,ATV R1,Android TV,R1,tv
Sanyo,ATV R1,Android TV,R1,tv
SCHNEIDER,ATV R1,Android TV,R1,tv
JVC,ATV R1,Android TV,R1,tv
Nokia,ATV R1,Android TV,R1,tv
Thomson,ATV R1,Android TV,R1,tv
Acer,ATV R1,Android TV,R1,tv
Hyundai,ATV R1,Android TV,R1,tv
Panasonic,PANASONIC TV,Android TV,R1,tv

Huit marques déclarant le même modèle, ATV R1, et Panasonic déclarant PANASONIC TV sur le même appareil. R1 porte 46 marques et R2, 48. komagome en porte 26 et bangbae 31, avec Hitachi et Schneider aux côtés de JVC, Blaupunkt, Hyundai, Kivi, Dyon, Dual, Strong et Polaroid. Et sur martin, où Hitachi n'apparaît plus mais où Schneider est bien présent, 46 marques partagent jusqu'à la même chaîne de territoire commercial, caractère par caractère : EU、UK、AP.

Toutes plateformes confondues, Hitachi partage son matériel avec 77 autres marques, Sanyo avec 52 et Schneider avec 163.

Qui répond de la garantie#

Ici, aucune spéculation n'est nécessaire : vendre un téléviseur dans l'Union européenne suppose de l'enregistrer dans EPREL, la base des étiquettes énergétiques de la Commission européenne, et cet enregistrement porte le nom de la société responsable.

En cherchant HITACHI dans les écrans électroniques, EPREL renvoie 265 enregistrements. Dans les 52 qui ont pu être téléchargés, le mot Hitachi n'apparaît pas une seule fois comme responsable : 34 sont au nom de Vestel Holland B.V., cinq au nom de sa succursale allemande et 13 au nom de Gruppo Industriale Vesit S.p.A., qui se présente sur son propre site comme « le distributeur exclusif pour l'Italie du groupe Vestel ». Ce sont des modèles comme les 43HAK5350, 50HAK5750 ou 55HK5601.

Détail parlant : cette même page de Vesit énumère les noms que Vestel gère aujourd'hui par accords de licence (« Toshiba, Telefunken, JVC et Daewoo ») et Hitachi n'y figure plus.

En cherchant SCHNEIDER, on obtient 125 enregistrements. Les 39 téléchargés sont au nom de deux sociétés : Renaissance Public Service SRL (rserv.ro) et Gestion Marketing et Stratégie. Tous déclarent deux ans de garantie et huit ans de mises à jour logicielles ; ceux d'Hitachi qui déclarent quelque chose indiquent zéro an de garantie et les mêmes huit ans de logiciel.

En cherchant SANYO, on obtient zéro enregistrement. Pas un. Essayé aussi avec le préfixe SANY, au cas où le moteur exigerait le mot exact : zéro également, alors que HITAC renvoie les mêmes 265. Sans enregistrement, aucun téléviseur Sanyo n'est légalement mis sur le marché européen.

Le nom et la société#

Schneider l'écrit sur son site, sur la page d'information sur la licence : « SCHNEIDER et le logo SCHNEIDER sont des marques déposées de Schneider Consumer IP et sont utilisées sous licence de Schneider Consumer IP. Les titulaires de licence SCHNEIDER sont seuls responsables des produits de marque SCHNEIDER fabriqués, distribués et vendus sous licence. »

Ses mentions légales identifient Schneider Consumer IP comme une société au capital de 4 000 euros, inscrite au registre du commerce de Paris sous le numéro 811 076 454, dont le siège est au 22 rue Chauchat. L'adresse de contact pour les données personnelles est [email protected] : la même société de licences qui gère RCA, Blaupunkt, Thomson, Saba et Proscan, et qui déclare 20 marques et une présence dans plus de cinquante pays.

Un détail boucle la boucle. L'annuaire contient un Schneider dont le modèle déclaré est GMS55A1G, et EPREL enregistre les Schneider GMS65A2, GMS43F1 et GMS50F1. GMS, ce sont les initiales de Gestion Marketing et Stratégie, le titulaire de licence français. Les initiales du licencié se trouvent dans le nom que le téléviseur déclare via ADB.

Hitachi et Sanyo, deux absences#

La BBC l'a raconté le 23 janvier 2012 : Hitachi annonçait qu'il cesserait de fabriquer des téléviseurs à partir de septembre de cette année-là, après avoir déjà externalisé deux ans plus tôt toute sa production hors du Japon. Aujourd'hui, la page d'accueil européenne d'Hitachi compte 1 461 mots et pas un seul n'est « télévision », « TV » ou « grand public » : ses rubriques sont Digital, Énergie, Mobilité et Industrie.

Les domaines de l'époque des téléviseurs ont disparu aussi. hitachi-tv.com, hitachiconsumer.eu, hitachidigitalmedia.com, es.hitachi.com, sanyo.com et sanyo.eu ne résolvent pas ; hitachi.es refuse la connexion et hitachiuk.com expire.

Sanyo a bien un site, sanyo-av.com, et c'est le cas le plus étrange des trois. Rédigé à la première personne (« SANYO est une entreprise japonaise du Fortune 500 dont le siège est à Osaka ») à propos d'une société absorbée par Panasonic, avec un unique sélecteur de pays offrant les États-Unis, le Canada et le Mexique, et un pied de page indiquant « ©2025 FUNAI CORPORATION, INC. ». Ses téléviseurs tournent sous Roku, pas sous Android. En Europe, ce Sanyo-là n'existe pas.

Comment savoir lequel vous avez#

Cessez de chercher par marque et cherchez par plateforme :

adb shell getprop ro.product.device

Ce qui ressort (R1, komagome, martin, peu importe) est ce qu'il faut chercher dans l'annuaire. Et voilà l'intérêt pratique : la liste de paquets d'un Schneider vaut pour l'Hitachi qui partage sa plateforme, parce que le logiciel ne vient pas du nom sur la façade. Vu la structure ci-dessus, toute liste valable pour un Sanyo vaut aussi pour un Hitachi et pour un Schneider.

Si vous n'avez pas ADB sous la main, Paramètres → Système → À propos affiche le modèle et la version d'Android, ce qui restreint déjà beaucoup.

Ce qui part et ce qui reste#

Toutes les entrées des trois marques dans l'annuaire sont en Android TV, et le catalogue téléviseurs et audio de Schneider confirme « Android 9.0 (Pie) » sur ses séries SC400 et SC500, avec Chromecast et Google Play Store.

Part sans hésiter : les applications de streaming que vous n'utilisez pas, les chaînes de contenu gratuit de l'écran d'accueil et les modes démo, très fréquents sur cette gamme parce que ces téléviseurs sont conçus pour bien paraître sur un rayon de supermarché.

À regarder avant : le moteur de recommandations (com.google.android.tvrecommendations) rend l'écran net, mais il vide aussi la ligne « reprendre la lecture ».

On n'y touche pas : les services Google Play (com.google.android.gms), le lanceur (com.google.android.leanbacklauncher sur Android TV) et tout ce qui commence par com.android. sans savoir de quoi il s'agit.

Tout cela se défait : un paquet désactivé revient avec une commande, et une réinitialisation d'usine remet le téléviseur dans l'état d'origine.

Si vous en avez un#

De ces téléviseurs, une chose est surtout utile : la sortie de adb shell getprop ro.product.device avec la marque et le modèle commercial. La méthode générale est dans nettoyer un téléviseur de marque blanche, et le même mécanisme vu de l'autre côté, dans la fiche JVC, Blaupunkt et Hyundai.