O que significa mesmo interoperabilidade
· 2 min de leitura
É uma palavra feia e é o conceito que sustenta boa parte do que pode legitimamente fazer com o software de um aparelho que comprou.
Isto não é aconselhamento jurídico.
A ideia
Interoperabilidade é a capacidade de dois programas criados de forma independente funcionarem em conjunto. O legislador europeu decidiu, ainda nos anos noventa, que essa capacidade merecia protecção: sem ela, qualquer fabricante poderia usar o direito de autor sobre o seu software para impedir que algo alheio falasse com os seus produtos.
Onde está escrito
O artigo 6.º da Directiva 2009/24/CE, relativa à protecção jurídica dos programas de computador. Em Espanha, os artigos 100.5 e 100.6 da lei da propriedade intelectual.
Permitem os actos necessários para obter a informação indispensável à interoperabilidade de um programa criado de forma independente.
O artigo que quase ninguém conhece
O artigo 8.º dessa mesma directiva:
São nulas quaisquer disposições contratuais contrárias [ao artigo sobre interoperabilidade].
Traduzido: um contrato não lhe pode tirar esse direito. Se o EULA do seu televisor disser que não pode fazer nada com o software dele, essa cláusula concreta não é oponível no que toca à interoperabilidade.
É uma das poucas vezes em que o legislador europeu diz abertamente «sobre isto não se contrata».
O que não cobre
E aqui está o limite, sobre o qual convém ser igualmente claro:
- Não permite copiar o programa do fabricante.
- Não permite distribuir o firmware dele.
- Não permite neutralizar protecções de conteúdos, que são regidas por uma norma completamente diferente.
- Não é um cheque em branco para fazer o que quer que seja com um aparelho.
Como encaixa neste projecto
Documentamos como fazer um televisor funcionar com o software que o seu proprietário escolhe, usando uma interface que o próprio fabricante publica, sem mexer no seu firmware. Isso está no centro daquilo que a interoperabilidade protege.
E pelo mesmo raciocínio, tudo o que fica de fora está fora do nosso âmbito. Não por timidez, mas porque a protecção jurídica acaba exactamente aí. Os limites completos estão aqui.